Con motivo de la conmemoración del 50ºaniversario del fallecimiento de Pablo Picasso, Rafael Inglada, investigador de la vida y obra de Picasso, publica en 2023 Pablo Picasso. Un libro de las conversaciones, de la editorial Cántico, una visión de la mente creativa y compleja del artista.
Con más de tres años de dedicación a esta obra, Inglada presenta la colección más amplia hasta la fecha de entrevistas y conversaciones con Picasso, muchas de las cuales son desconocidas para el público español. El autor destaca la reticencia de Picasso a conceder entrevistas, siendo siempre reacio a discutir su obra y la obra se completa con las conversaciones más informales con amigos, desvelando aspectos inéditos de su personalidad.
La obra revela a un hombre lleno de humor e ironía, mostrando sus diferentes facetas según el contexto: desde la reserva en entrevistas formales hasta la expansión de su personalidad entre amigos cercanos. A través de los preámbulos de las entrevistas, se proporcionan detalles íntimos sobre la casa y el taller del artista, su vestimenta y sus actitudes cotidianas.
Se publican por vez primera en castellano conversaciones sacadas de periódicos y revistas, tanto en francés como en inglés, español, italiano, alemán, holandés y polaco. Entre ellos se encuentran las conversaciones de Picasso con su marchante y editor Kahnweiler, que nunca habían sido publicadas en español.
Sobre el autor Rafel Inglada:
Rafael Inglada, nacido en Málaga en 1963, es un destacado poeta, biógrafo y editor. Su incursión en el ámbito poético se consolidó con la publicación de Biografía en 1984, y su contribución a la literatura le valió el XI Premio Ricardo Molina de Poesía por La senda jaque en 1986. A lo largo de su carrera, ha dedicado esfuerzos notables a la recopilación de las obras poéticas de diversos autores, desde Julio Aumente hasta Edgar Neville.
Como biógrafo destacan los análisis detallados de figuras como Pablo Picasso, Alfonso Ponce de León y Rosario Pino. Su enfoque en trabajos recopilatorios, como Málaga, 1901-2000: un siglo de creación impresa (2009) y Conversaciones con Picasso. El arte no es la verdad, subraya su compromiso con la preservación y difusión de la cultura. Su amplia contribución al ámbito cultural y su labor como biógrafo e investigador le han otorgado el reconocimiento del Premio Málaga de Investigación en 2020.
Fuentes:
Casa del Libro: https://www.casadellibro.com/libro-pablo-picasso-libro-de-las-conversaciones/9788419387561/13891533
Junta de Andalucía: https://www.juntadeandalucia.es/cultura/caletras/autores/rafael-inglad